עו"ד ונוטריון לורן קוסאשוילי נותנת שירותים נוטריוניים במשרד בקריית מוצקין, לתושבי הקריות, חיפה והסביבה. מסמך שעליו אישור נוטריוני מתקבל בגופים רשמיים בישראל ובחו"ל, כמו שגרירויות, בנקים, בתי משפט ורשויות זרות.
אילו שירותים נוטריוניים ניתנים במשרד
- אימות חתימה: אישור שהחתימה על המסמך היא שלכם ושחתמתם עליו בנוכחות הנוטריון.
- אישור העתק נאמן למקור: לתעודות, תארים, תעודות לידה ונישואין ומסמכים אחרים.
- אישור תרגום: אישור שהתרגום של מסמך תואם למקור, למשל להגשה לרשויות בחו"ל או בישראל.
- ייפוי כוח נוטריוני: למשל כשאתם בחו"ל וצריכים שמישהו יפעל בשמכם בישראל, או להפך.
- אישור בחיים: לקבלת פנסיה או קצבה ממדינה אחרת.
- צוואה בפני נוטריון.
- תצהירים והצהרות לשימוש בישראל ובחו"ל.
אפוסטיל
מסמך שמיועד למדינה שחתומה על אמנת האג צריך בדרך כלל גם אישור אפוסטיל. האפוסטיל לא ניתן על ידי הנוטריון, אבל נסביר לכם אם הוא נדרש במקרה שלכם ואיך מקבלים אותו.
כמה עולה שירות נוטריוני
שכר הנוטריון קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים) ומתעדכן מדי שנה. נוטריון לא רשאי לגבות יותר או פחות מהתעריף שבתקנות, ולסכום מתווסף מע"מ. כשתתקשרו, נגיד לכם מראש כמה יעלה השירות שאתם צריכים.
מה להביא לפגישה
- תעודה מזהה בתוקף: תעודת זהות או דרכון.
- המסמך המקורי, ואם יש, גם ההנחיות של הגוף שאליו המסמך מיועד.
- אל תחתמו על המסמך מראש. החתימה צריכה להיעשות מול הנוטריון.
מתי צריך נוטריון ולא מספיק עורך דין
עורך דין יכול לאמת חתימה על מסמכים לשימוש בישראל. אבל מסמך שמיועד לרשויות בחו"ל, לשגרירות או לקונסוליה דורש בדרך כלל אישור נוטריוני. גם גופים בישראל, כמו בנקים או לשכת רישום המקרקעין, דורשים לפעמים אישור של נוטריון. לפני הפגישה כדאי לבדוק מה בדיוק דורש הגוף שאליו המסמך מיועד.
שירותים נוטריוניים נפוצים
- מסמכים להגירה, לימודים ועבודה בחו"ל: העתקים של תעודות ותארים, ותרגום של תעודת לידה, נישואין או יושר.
- ייפוי כוח למכירה או קנייה של דירה כשאחד הצדדים נמצא בחו"ל.
- אישור לטיסת ילד עם הורה אחד, כשהמדינה שאליה טסים דורשת אותו.
- אישור בחיים לקבלת פנסיה מגרמניה, מרוסיה, מארה"ב ומדינות אחרות.
- תצהירים לחברות ולבנקים בחו"ל.
אישור תרגום
נוטריון מאשר שהתרגום נאמן למקור. אם הנוטריון לא שולט בשפה, המתרגם מצהיר בפניו על נכונות התרגום, והנוטריון מאשר את ההצהרה. כדאי להביא את המסמך המקורי ולציין לאיזו שפה צריך לתרגם.
שאלות נפוצות
כמה זמן לוקח אישור נוטריוני?
אימות חתימה והעתק נאמן למקור נעשים בדרך כלל באותה פגישה. תרגום ארוך לוקח יותר זמן.
אפשר לשלוח מישהו אחר במקומי?
באימות חתימה, החותם צריך להגיע בעצמו עם תעודה מזהה. בהעתק נאמן למקור, מספיק להביא את המסמך המקורי.
יש הבדל במחיר בין נוטריונים?
לא. התעריף קבוע בתקנות ואחיד לכל הנוטריונים בישראל.
לתיאום פגישה
טלפון ווואטסאפ: 052-4221900
הכתובת: שושנה דמארי 4, קריית מוצקין (בניין A, קומה 2)